Работает на этом устройстве

Преобразовать PDF в Word

Выньте текст из PDF и соберите файл .docx, который откроется в Word, LibreOffice или Google Документах, — с сохранением абзацев, жирного и курсива.

    Как преобразовать PDF в Word

    1. Выберите файл PDF. Работа начнётся сразу — нажимать ничего не нужно.
    2. Текст вынимается постранично, абзацы собираются заново.
    3. Сохраните файл .docx и откройте его в Word, LibreOffice или Google Документах.

    Что здесь честно обещать, а что нет

    Преобразование PDF в Word обещают многие, и обещание почти всегда больше того, что получается. PDF описывает, где на странице стоит каждая буква; документ Word описывает абзацы, стили и порядок. Второе из первого полностью не выводится — его приходится восстанавливать по догадке.

    Этот инструмент восстанавливает то, что восстанавливается надёжно: порядок чтения, границы абзацев, переносы, жирный шрифт и курсив, приблизительные размеры кегля. И не делает вид, что умеет большее: сложные таблицы, многоколоночную вёрстку и точное расположение картинок он не воспроизводит.

    Поэтому результат годится, когда текст нужен для правки или повторного использования, и не годится, когда нужна точная копия вёрстки. Если документ должен выглядеть ровно как исходный, его лучше не преобразовывать вовсе.

    Если текста в PDF нет вовсе — а так бывает со сканами, — инструмент так и скажет и не выдаст пустой файл. Вытащить буквы из картинки может только OCR, а он потребовал бы отправить ваш документ на сервер.

    Вопросы о PDF в Word

    Сохранится ли вёрстка в точности?

    Нет, и ни один инструмент этого не сделает по-настоящему. Сохраняются абзацы, порядок чтения, жирный и курсив. Таблицы, колонки и точное положение изображений — нет.

    Что будет со сканом?

    Вам скажут, что текста в файле нет. Это не сбой: в сканированном документе буквы — это картинка, и чтобы их прочитать, нужен OCR. Он потребовал бы загрузки файла на сервер, поэтому здесь его нет.

    Что это за файл .docx?

    Настоящий Office Open XML — тот самый формат, который Word пишет сам. Открывается в Word, LibreOffice, Pages и Google Документах без переходников.

    Изображения переносятся?

    Нет. Переносится только текст. Чтобы получить изображения, воспользуйтесь инструментом «Извлечь изображения» или «PDF в JPG».

    Что выбрать: разрывы страниц или непрерывный текст?

    Разрывы — если важна исходная разбивка на страницы, например в договоре. Непрерывный документ — если текст будете править и переливать заново.

    Загружается ли мой файл?

    Нет. Текст вынимает и собирает документ ваш браузер на вашем устройстве.

    Другие инструменты PDF