Працює на цьому пристрої

Перетворити PDF на Word

Вийміть текст із PDF і зберіть файл .docx, який відкриється у Word, LibreOffice чи Google Документах, — зі збереженням абзаців, жирного й курсиву.

    Як перетворити PDF на Word

    1. Виберіть файл PDF. Робота почнеться одразу — натискати нічого не треба.
    2. Текст виймається посторінково, абзаци збираються заново.
    3. Збережіть файл .docx і відкрийте його у Word, LibreOffice чи Google Документах.

    Що тут чесно обіцяти, а що ні

    Перетворення PDF на Word обіцяють багато хто, і обіцянка майже завжди більша за те, що виходить. PDF описує, де на сторінці стоїть кожна літера; документ Word описує абзаци, стилі та порядок. Друге з першого повністю не виводиться — його доводиться відновлювати навздогад.

    Цей інструмент відновлює те, що відновлюється надійно: порядок читання, межі абзаців, перенесення, жирний шрифт і курсив, приблизні розміри кегля. І не вдає, що вміє більше: складні таблиці, багатоколонкову верстку й точне розташування картинок він не відтворює.

    Тому результат годиться, коли текст потрібен для правки або повторного використання, і не годиться, коли потрібна точна копія верстки. Якщо документ має виглядати рівно як вихідний, його краще не перетворювати взагалі.

    Якщо тексту в PDF немає зовсім — а так буває зі сканами, — інструмент так і скаже й не видасть порожній файл. Витягти літери з картинки може лише OCR, а він вимагав би надіслати ваш документ на сервер.

    Питання про PDF у Word

    Чи збережеться верстка точно?

    Ні, і жоден інструмент цього по-справжньому не зробить. Зберігаються абзаци, порядок читання, жирний і курсив. Таблиці, колонки й точне положення зображень — ні.

    Що буде зі сканом?

    Вам скажуть, що тексту у файлі немає. Це не збій: у сканованому документі літери — це картинка, і щоб їх прочитати, потрібен OCR. Він вимагав би завантаження файлу на сервер, тому тут його немає.

    Що це за файл .docx?

    Справжній Office Open XML — той самий формат, який Word пише сам. Відкривається у Word, LibreOffice, Pages і Google Документах без перехідників.

    Чи переносяться зображення?

    Ні. Переноситься лише текст. Щоб отримати зображення, скористайтеся інструментом «Видобути зображення» або «PDF у JPG».

    Що вибрати: розриви сторінок чи суцільний текст?

    Розриви — якщо важлива вихідна розбивка на сторінки, наприклад у договорі. Суцільний документ — якщо текст правитимете й переливатимете заново.

    Чи завантажується мій файл?

    Ні. Текст виймає та збирає документ ваш браузер на вашому пристрої.

    Інші інструменти PDF