Chạy trên máy này

Chuyển PDF sang Word

Lấy chữ ra khỏi PDF và dựng một tệp .docx mở được bằng Word, LibreOffice hay Google Tài liệu — giữ đoạn văn, chữ đậm và chữ nghiêng.

    Cách chuyển PDF sang Word

    1. Chọn tệp PDF. Việc bắt đầu ngay — không có gì để bấm.
    2. Chữ được lấy ra theo từng trang, các đoạn văn được dựng lại.
    3. Lưu tệp .docx rồi mở bằng Word, LibreOffice hay Google Tài liệu.

    Ở đây hứa được gì một cách trung thực, và không hứa được gì

    Nhiều nơi quảng cáo chuyển PDF sang Word, và lời hứa gần như bao giờ cũng lớn hơn thứ làm được. PDF ghi lại chỗ đứng của từng chữ trên trang; tài liệu Word ghi lại đoạn văn, kiểu dáng và trình tự. Cái sau không suy ra trọn vẹn từ cái trước — phải dựng lại bằng phỏng đoán.

    Công cụ này dựng lại những gì dựng lại được một cách đáng tin: trình tự đọc, ranh giới đoạn văn, những từ bị gạch nối cắt đôi ở cuối dòng, chữ đậm và chữ nghiêng, cỡ chữ áng chừng. Và nó không làm bộ rằng mình làm được hơn thế: bảng biểu phức tạp, bố cục nhiều cột và vị trí chính xác của ảnh thì nó không tái tạo.

    Vì vậy kết quả có ích khi bạn cần sửa hay dùng lại phần chữ, và vô ích khi bạn cần một bản sao y hệt về bố cục. Nếu tài liệu buộc phải trông đúng như bản gốc thì tốt nhất đừng chuyển đổi.

    Nếu trong PDF hoàn toàn không có chữ — chuyện thường gặp với bản quét — công cụ sẽ nói thẳng và không đưa bạn một tệp rỗng. Chỉ OCR mới lấy được chữ ra khỏi một bức ảnh, mà làm vậy nghĩa là gửi tài liệu của bạn lên máy chủ.

    Câu hỏi về PDF sang Word

    Bố cục có được giữ nguyên không?

    Không, và chẳng công cụ nào làm được thật sự. Thứ được giữ là đoạn văn, trình tự đọc, chữ đậm và chữ nghiêng. Bảng biểu, cột và vị trí chính xác của ảnh thì không.

    Bản quét thì sao?

    Bạn sẽ được báo rằng tệp không có chữ. Đó không phải lỗi: trong tài liệu quét, chữ là một bức ảnh, và muốn đọc chúng thì cần OCR. OCR đòi hỏi tải tệp lên, nên ở đây không có.

    Tệp .docx này là gì?

    Office Open XML thật sự — đúng định dạng mà chính Word ghi ra. Mở được bằng Word, LibreOffice, Pages và Google Tài liệu mà không cần chuyển đổi gì.

    Ảnh có được mang sang không?

    Không. Chỉ có chữ được mang sang. Nếu cần ảnh, hãy dùng “Lấy ảnh ra” hoặc “PDF sang JPG”.

    Nên chọn ngắt trang hay liền mạch?

    Ngắt trang khi cách chia trang gốc là quan trọng, chẳng hạn trong hợp đồng. Liền mạch khi bạn sẽ sửa và chảy lại phần chữ.

    Tệp của tôi có được tải lên không?

    Không. Trình duyệt trên máy bạn lấy chữ ra và dựng tài liệu.

    Công cụ PDF khác