Bu cihazda çalışıyor

PDF'den Word'e

Bir PDF'i Word, Google Dokümanlar ya da LibreOffice'te açabileceğiniz düzenlenebilir bir .docx dosyasına dönüştürün. Dönüştürme tarayıcınızda çalışır, dolayısıyla belge cihazınızdan hiç çıkmaz.

    PDF'den Word'e nasıl dönüştürülür

    1. PDF'inizi seçin. Dönüştürme kendiliğinden başlar — basılacak bir düğme yok.
    2. Sayfa sonlarını koruyacağınızı ya da metnin kesintisiz akmasını seçin.
    3. .docx dosyasını kaydedin ve düzenlemek için Word, Google Dokümanlar ya da LibreOffice'te açın.

    PDF'den Word'e dönüştürme hakkında

    Bir PDF'in gerçekte ne içerdiğini bilmek işe yarar, çünkü bu hem bu aracın yapabildiğini hem de tarayıcıda çalışan hiçbir aracın yapamadığını açıklar. PDF paragraf saklamaz. Belirli karakterleri belirli koordinatlara yerleştirme talimatları saklar. Gördüğünüz paragrafı gözünüz kurar; dosyada yazılı değildir.

    Word'e dönüştürmek bu yüzden yapıyı geri çıkarmak demektir. Bu araç her metin parçasının konumunu, boyutunu ve yazı tipini okur, taban çizgisine göre satırlara gruplar, satırları aralarındaki boşluğa göre paragraflara birleştirir, satır sonunda bölünmüş sözcükleri yeniden birleştirir ve gövdeden belirgin biçimde büyük metni başlık sayar. Sonuç, gerçek paragrafları, başlıkları, kalını ve italiği olan gerçek bir .docx'tir — resmi değil, düzenleyebileceğiniz bir belge.

    Zayıf kaldığı yer karmaşık sayfa düzenidir. Çok sütunlu sayfalar, iç içe tablolar ve bir şeklin çevresine sarılan metin yaklaşık olarak yeniden kurulur; çünkü özgün dosya bunların tablo ya da sütun olduğunu zaten kaydetmemiştir. Yaygın durumlarda — raporlar, mektuplar, makaleler, sözleşmeler — sonuç yakındır ve düzeltmesi hızlıdır.

    Bir sınır mutlaktır ve dosyanızı cihazınızda tutan hiçbir araç bunu aşamaz: taranmış bir PDF hiç metin içermez, yalnızca metnin fotoğrafını içerir. Oradan sözcük çıkarmak OCR gerektirir; bu da her ücretsiz çevrimiçi dönüştürücüde belgenizi bir sunucuya yüklemek anlamına gelir. Bu araç, sessizce boş bir dosya üretmek yerine bir PDF'in tarama olduğunu size söyler.

    PDF'den Word'e hakkında sorular

    Word dosyası gerçekten düzenlenebilir mi?

    Evet. Belgeye gömülmüş bir sayfa resmi değil, paragrafları, başlıkları ve karakter biçimlendirmesi olan gerçek bir .docx alırsınız. Word, Google Dokümanlar ve LibreOffice açar ve her sözcüğü düzenleyebilirsiniz.

    Dönüştürülen belgem neden boş?

    Çünkü PDF bir tarama: metin yerine sayfa görselleri içeriyor. O sözcükleri okumak OCR gerektirir ve OCR'ı çevrimiçi yapmak dosyanızı yüklemek demektir. Bu araç size boş bir belge uzatmak yerine durumu söyler.

    Sayfa düzeni PDF'le birebir aynı olur mu?

    Yakın, aynı değil. Paragraflar, başlıklar, kalın, italik ve yazı boyutları iyi aktarılır. Çok sütunlu düzenler, karmaşık tablolar ve görsellerin çevresine akan metin yaklaştırılır; çünkü PDF bunları hiçbir zaman öyle kaydetmemiştir.

    PDF'teki görseller dâhil ediliyor mu?

    Henüz değil — dönüştürme metni ve biçimlendirmesini kapsıyor. Görselleri ayrıca çıkarmak gerekir; bunu PDF'den JPG'e aracı yapar.

    Google Dokümanlar ve LibreOffice ile çalışır mı?

    Evet. .docx standart bir Office Open XML dosyasıdır; Word belgelerini açan her şey onu açar — Google Dokümanlar, LibreOffice, Pages ve mobil Word uygulamaları dâhil.

    Belgem yükleniyor mu?

    Hayır. Tarayıcınız PDF'i okur ve .docx'i cihazınıza yazar. Hiçbir yere bir şey gönderilmez; bu da en sık dönüştürülen belgelerde — sözleşmeler, ekstreler, başvurular ve raporlar — tam olarak önemli olan şeydir.

    Diğer PDF araçları